Morro do Moreno: Desde 1535
Site: Divulgando há 16 anos Cultura e História Capixaba

Heranças dos índios

Índios Guarani

Existia uma lógica interna nos costumes indígenas, como já demonstraram vários etnólogos. Essa lógica não parece em nada inferior à dos povos brancos ocidentais, mas apenas diferente. A própria forma de organização social do índio – a comunidade primitiva de produção – era totalmente incompatível com o regime escravista.

A superioridade tecnológica dos brancos levou-os a impor aos índios sua língua, religião e costumes. Mas a recíproca aconteceu: a influência do nativo marcou de forma indelével a formação da sociedade brasileira.

A carga étnica do cruzamento do índio com o branco resultou no mameluco. Do índio com o negro, o cafuzo.

Em algumas regiões do país, como o Norte e o Nordeste, a tradição indígena sobreviveu nos hábitos gerais: alimentação, instrumentos, transportes, habitação.

A língua portuguesa está crivada de topônimos de origem indígena: cidades, nomes de ruas, acidentes geográficos, alimentos.

Veja o significado de algumas palavras no dicionário dos jesuítas:

Português
Dic. dos jesuítas
Português
Dic. dos jesuítas
Cabeça
açanga
Senhor
jara
Cabelos
aba
Igreja
tupanoca
Olho
ceça
Cavalo
caburû
Nariz
lim
Arma
moçaba
Boca
juru
Pedra
ita
Orelha
nambi
Areia
ibicuî
Pescoço
ajuru
Árvore
imirâ
Branco
jiba
Noite
pituna
Mãos
po
Pai
paia tuba
Tabaco
tumbira
Mãe
maia
Unhas
pó apen
Homem
apiaba
pi
Mulher
cunhã
Perna
cetima
Criança
mitanga
Deus
tupana
Casa
oca
Anjo
ara
Grande
turuçú
Lua
jaci
Pequeno
merî
Estrela
jacitata
Extenso, longo
pecû
Céu
ibake
Largo
tepopir
Chuva
amana
Varão
apiaba
Relâmpago
beraba
Moça
cunhâ
Água
i’g
Negro
pixuna, una
Fogo
tata
Cair
oar
Vento
ibitû
Vermelho
piranga
Mar
paraná
Dormir
ker
Carne
çoô
Morrer
mano
Peixe
pirá
Cair
oar
Pássaro
quirá
Dois
mocai

 

 

Fonte: Viagem ao Espírito Santo e Rio Doce,1974
Autor: Auguste de Saint-Hilaire
Fonte: Espírito Santo - História de suas lutas e conquistas,2002
Autora: Neide Lúcia Moraes

Índios

Rio Doce - Os índios

Rio Doce - Os índios

A Capitania do Espírito Santo era a mais próxima das minas auríferas, rota ideal para o contrabando e a sonegação de impostos

Pesquisa

Facebook

Matérias Relacionadas

Heranças dos índios aos capixabas

Em todo o Brasil, somos conhecidos por "capixabas". "Capixaba" significa, na língua tupi-guarani, "plantação", "roçado", "lavoura", "preparação da terra para plantar"

Ver Artigo
Índios selvagens e civilizados

No tempo da expulsão dos Jesuítas, não havia selvagens em todo este distrito (sul do Espírito Santo); somente seis ou oito anos depois dela, começaram eles a cometer estragos (escrito em 1818)

Ver Artigo
Monumento ao Índio (Araribóia)

No ano de 1963, uma letra de uma velha marchinha de carnaval, de autoria de Júlio Alvarenga (“Bota o índio no lugar”), premiada em um concurso carnavalesco...

Ver Artigo
Índios e jesuítas em Orobó

Há informações publicadas na Revista do Mepes de que cerca de 40 mil índios temiminós moravam entre o vale do Orobó, em Piúma, e as cabeceiras do rio Salinas 

Ver Artigo
Batalha contra os índios

Em São Mateus, em 1558, aconteceu o primeiro genocídio brasileiro, quando milhares de índios teriam sido mortos em represália ao assassinato de Fernão de Sá

Ver Artigo