Congo em Jacaraípe - por Rubem Braga
Festa da Comunidade de São Pedro de Jacaraípe
São cantigas de escravos? Parecem ser de escravos soldados que daqui, de São Pedro de Jacaraípe, doce praia do Espírito Santo, eram mandados para o rio Doce ou o Paraguai. A música desse congo é triste mas viva, e paramos o carro na estrada para ouvir.
“Catarina minha nêga
Teu senhor quer te vender
Para mandar pro rio Doce
Para eu nunca mais te ver”.
Catarina é a amada, e é também a fiandeira.
“Catarina minha nêga
Me fiai esse algodão
Que esses rapazes de agora
Só prometem mas não dão”.
O estribilho é muitas vezes repetido:
“Ora fia o fuso;
Oh Iaiá stou fiando”
Há uma comparação lírico-militar:
“Atrás de suas passadas
Meus olhos chorando vão,
Como soldado na praça
Atrás de seu capitão”.
Agora não é mais Catarina, é ele quem vai para a morte:
“Não sei que será de mim
Quando eu for pra São Mateus;
Menina, comprai-me a baixa,
Quero ser cativo seu”.
O português não é perfeito, mas se entende, e às vezes é belo. Há um general de guerra que traz patente do Rei, mas de repente tudo isto é posto de lado porque aparece uma informação de última hora que d. Cidalina Santana nos transmite com sua voz lamuriosa:
“Vou lhe dar uma notícia
Que eu já tinha me esquecido;
Faz 1.500 anos
Que o menino era nascido;
Ele nasceu em Belém
Na era de 1.004,
Debaixo de uma pedra
Toda cercada de mato”.
Esta versão do Natal é um pouco estranha, mas não há dúvida de que “quatro” quase rima com “mato”.
Agora acontece um naufrágio em que morrem muitos inocentes – “na barra do Benevente foi uma nau para o fundo” – aparece novamente um general, o Brasil já venceu o Paraguai e “nós já podemos voltar”.
Batem as “barricas” e a caixa, ronca uma cuíca imensa, negra, feita de casca de um sói tronco de árvore, tine o “ferrinho”, tocam os “cassacos” seu reco-reco, aquela voz de mulher velha é plangente, uma canoa vem baixando o pano na entrada da barra, e meda uma tristeza vaga e boba, saudade da infância, lembrança de mulher que não ama, vontade de morrer do Paraguai...
Fonte: Crônicas do Espírito Santo. 1984
Autor: Rubem Braga
Obs.: Este livro foi doado à Casa da Memória de Vila Velha em abril de 1985 por Jonas Reis
Compilação: Walter de Aguiar Filho, dezembro/2011
LINK RELACIONADO:
Conhecendo a história conseguimos entender o nosso tempo
Ver ArtigoIriri. Deriva de reri ou riri, ostras, mariscos que se encontra em toda costa espírito-santense. Irirí vem a ser portanto local onde há abundância de ostras
Ver ArtigoAssim nasceu o Liceu, no prédio da fábrica de papéis, na rua Moreira nº 170, depois do desmonte e alienação do maquinário daquele empreendimento industrial
Ver ArtigoNo ano de 1886, administrada pelo doutor Antônio Athayde, foram feitos os reparos, sendo a obra dividida em três lances unidos por um aterro
Ver ArtigoBiscoitos Alcobaça. São produtos da Fábrica Alcobaça, de propriedade da firma “Ramiro S.A. Indústria e Comércio”, instalada no Município de Espírito Santo (Vila Velha), com depósitos em Vitória
Ver Artigo