Morro do Moreno: Desde 1535
Site: Divulgando há 16 anos Cultura e História Capixaba

A Viagem Literária de Sílvio Barbieri - Por Anderson Andreata

Sílvio Barbieri

Em tempos como este em que a safra literária atravessa dificuldades, poucos se aventuram a editar um livro. Quando um livro já é um desafio, a produção capixaba recebe uma boa notícia: um autor se lança num tri-desafio, escrevendo livros para as áreas que têm sofrido uma das maiores carências, que é a dramaturgia e a literatura infantil. Poeta, músico e dramaturgo, Sílvio Barbieri é o portador da novidade, percorrendo escolas da Grande Vitória com o projeto Viagem literária.

Da mistura de literatura, música e teatro surgiu o Viagem Literária. E viajar é a real intenção de Barbieri, que apresenta dois livros infantis: Festa rimada e Alminha, de forma a aproximar as crianças cada vez mais do mundo das artes. "Quando resolvi colocar a minha música nesse trabalho infantil, o objetivo foi fazer com que a literatura ficasse mais alegre e mostrar como a música está de mãos dadas com a literatura e o teatro", conta ele.

A necessidade de desenvolver um trabalho para o universo infantil partiu da observação de uma leitura de má qualidade, vazia, que se tem mostrado para as crianças. Apesar da pequena produção de literatura infantil no Estado, Barbieri destaca o nome de Francisco Aurélio Ribeiro como um dos grandes escritores que ainda se dedicam a essa parcela de leitores órfãos. "Este é um grande pecado cultural", anuncia. "Na maioria das vezes os escritores não se preocupam em passar a mensagem, que é realmente importante para a formação intelectual, moral e espiritual do indivíduo."

Barbieri escreveu Festa rimada há 10 anos e por muito tempo os poemas permaneceram na gaveta. Por achar o trabalho pequeno demais, decidiu escrever o poema Alminha, que seria um complemento do primeiro livro. Foi o amigo Santinho Ferreira de Souza quem sugeriu a Barbieri que os dois trabalhos dariam dois livros de poesia infantil.

Alminha é um livro constituído de um único poema dividido em cantos, desdobrados em outros poemas ou blocos de prosa poética escritos em versos. A sua estrutura se apresenta de forma variada, com rimas metrificadas ou sem qualquer esquema rígido. Através da figura de um eremita, o autor passa sutilmente às crianças uma mensagem espiritualista necessária e pouco abordada na literatura infantil atual. O menino aprende com o velho sábio que sua alma pode percorrer o mundo e estar em lugares a que seu corpo ainda não pode chegar: "Nesse momento, Alminha / vejo com a alma, a minha, / um pequeno menino que saiu / de sua casa, fugiu / sem avisar, nem / ao pai nem a mãe, / meteu-se na floresta / e agora está nesta / casa falando comigo. / Estou certo ou não, pequeno amigo?"

Ao contrário de Alminha, Festa rimada é apresentado ao leitor em forma de poemas curtos. Numa verdadeira festa, sem esquecer a rima, Festa rimada traz à tona a alegria, o divertimento e a brincadeira que estão sempre presentes, sem se afastar do fator instrutivo, atuante e necessário em toda a obra. Isso se mostra presente principalmente em A menina descuidada, que apresenta o personagem desta forma: "Esse caso é da garota / mais descuidada do mundo./ Não ligava pra limpeza, / vivia num mundo imundo."

Enquanto o poema dividido em seis partes vai se desenrolando, mostrando as facetas da menina na casa, na escola e na rua, o final traz uma sugestão de aprendizado: "E a menina foi sumindo / de todos que conhecera. / Dizem que um dia foi vista / indo ao médico, ao dentista, / começando vida nova, / dando adeus aos descuidados. / Dizem que ela é hoje em dia / a menina de cuidados..."

O projeto Viagem literária é constituído de três partes: palestra do autor, que na presença do ilustrador dos livros, o sobrinho Rafael Barbieri Camata, de 10 anos, procura esclarecer todas as etapas que envolvem a produção de uma obra literária, respondendo as dúvidas das crianças em relação à criação poética; uma apresentação musical, envolvendo exemplos de poesias musicadas com interpretação do próprio Barbieri; encenação teatral, feita com apresentação de clowns, com atriz Danielle Leonel. Os clowns nordestino e carioca evidenciam a cultura genuinamente brasileira através de poemas contidos no livro Festa rimada, brincando com o repente nordestino e o chorinho. Para finalizar, as crianças assistem ao teatro de marionetes Sem amor e sem beijar, de autoria do próprio Barbieri, que representa uma sátira da saga de Cyrano de Bergerac.

Todo esse trabalho se desenvolve em uma hora e meia para um público composto de crianças de 5 a 11 anos. Segundo o autor, a recepção é muito boa. "No momento em que a criança começa a descobrir coisas curiosas na poesia, a rima, a musicalidade, a sonoridade das palavras, a aliteração, ela começa a gostar e sentir que a poesia pode ser amada."

Teatro— Ainda em setembro, Barbieri lança os dois livros de poesias infantis e o livro Trifilo, uma trilogia de peças de teatro: O muro, A torre de Geriró e A ponte. Devido a sua afinidade poética, as peças apresentam poemas dramáticos em toda a sua extensão. Os personagens não poderiam ser diferentes, apresentando uma visão poética da realidade. O simbolismo presente nas três situações apresentadas pelo autor advém da presença de elementos cênicos que, de certa forma, são até mais importantes que seus próprios personagens, que, em toda a ação, tentam superar obstáculos impostos.

Na apresentação do livro, Erlon Paschoal fala da unidade entre os personagens das peças de Trifilo: "As três duplas de personagens presentes nesta trilogia com seus sonhos, seus diálogos muitas vezes desconexos, a sua falta de relação com o presente, seus vínculos com as reminiscências e a sua espera ingênua, quase infantil, fazem-nos lembrar de Vladimir e Estragon, de Becket, absorvidos por uma espera interminável e imobilizados num presente contínuo, sem porvir, onde os detalhes prosaicos se chocam muitas vezes com ambições existenciais profundas e universais."

Os lançamentos acontecem no Museu Solar Monjardim, às 19 horas, sendo este um evento vinculado ao Proler. Na oportunidade o autor promete um contato maior com as crianças, para tirar dúvidas e até mesmo compartilhar experiências.

 

Fonte: Você – Revista da Secretaria de Produção e Difusão Cultural/UFES – ano V – nº 42 – set/1996
Autor: Anderson Andreata
Compilação: Walter de Aguiar Filho, julho/2015

Literatura e Crônicas

Uma cidade vestida de sol - Por Bernadette Lyra

Uma cidade vestida de sol - Por Bernadette Lyra

Está sempre tão vestida de sol que, mais que uma cidade, parece uma pequena oferenda dos deuses, acesa na beira do mar

Pesquisa

Facebook

Leia Mais

Escritos de Vitória - Por Francisco Aurélio Ribeiro

Em 2008, o tema escolhido foi "Cidade Sol" e, em 2009, "Cidade Ilha"

Ver Artigo
Caramurus e Peroás – Por Elmo Elton

Sabedor que havia um plano para retirar do São Francisco e levar ao Rosário a imagem de São Benedito, Frei Manoel baixou-a do altar

Ver Artigo
Jogo da vida - Por Maurício Ribeiro de Souza

Sempre me surpreendo quando passo pela Beira-Mar, na altura da Esplanada Capixaba

Ver Artigo
Jogos de botões pelas calçadas... Por Marien Calixte

"Jogos de botões pelas calçadas, eu era feliz e não sabia..."

Ver Artigo
Vitória, cidade bendita pelo sol de cada dia!

O Cruzeiro se podia subir mais fácil pelo nosso imenso quintal, e, eu estudava muitas vezes, lá em cima, pois tinha maior concentração

Ver Artigo